quarta-feira, 29 de abril de 2009

Thugz Mansion

Thugz Mansion (tradução)
Tupac ft. Nas

"Composição: 2pac & Nas"
[Tupac]

Merda estou cansado de tomar tiros , ser perseguido pela polícia e preso, negros nos precisamos de um lugar pra relaxar. Um lugar onde nós viemos que seja só nosso. Os negros não precisam se vestir para hollywood, você me entende cara?

Para onde os negros vão quando morrem?

Não existe um céu para negros criminosos, é por isso que nós vamos para a Mansão dos Criminosos. Lá é o único lugar onde os criminosos entram de graça e você pode ser um deles

Na Mansão dos Criminosos


[Verso 1 - 2Pac]

Um lugar pra mim passear minhas noites sozinho pra relazar há muita pressão na vida que eu levo eu choro as vezes eu penei me suicidar e eu tentei, mas quando peguei aquela arma eu pude ver os olhos da minha mãe. Ninguém vê os meus problemas eles só vêêm as confusões, ninguém passou o que eu passei eu sobrevivi rezando por dias melhores prometir aguentar eu e meus parceiros não tivemos escolha mas continuamos quando nós finalmente achar um lugar pra relaxar onde nós poderemos beber e sem brigar por nada um lugar onde nós podemos fumar em paz.

Nós vemos um lugar onde nós jogaremos a vontade e na minha mente eu vejo este lugar os jogadores vão e voltam um lugar pra todos nós então nós podemos jogar na

Mansão dos Criminosos


[Refrão]

Em cada canto . cada cidade
Existe um lugar onde a vida é mais fácil
Little Hennenssey bem gelada pra relaxar
Há qualquer hora , porque é muito bom
Esqueça as ruas do mundo la fora
Tudo que é errado vira certo
Nada além da paz , amor das ruas
Todo o gueto precisa de uma Mansão dos Criminosos


[Verso 2 - Nas]

Um lugar onde não existe morte, onde os manos se encontram e não brigam. Mas fumam um sem guardas rodando, sem policiais, sem crimes, sem motivos pra mãe de ninguém chorar viu, eu sou um bom cara. Eu estou tentando sair por ai com a minha filha, mas posso morrer, eu sei que todos os meus discos sustentariam ela este ano que foi muito louvor pedi ao Espírito Santo pra me salvar. A única diferença entre eu e Jose Davis talvez seja o cabelo grisalho, porque eu me sinto que meus olhos viram muito sofrimento e eu chorei muito por isso. Eu sei que ela esta feliz por mim eu sonharei mais com você meu amor é todo pra Afeni Shakur ela criou o Rei do gueto numa guerra e por isso esta sozinha ela não devia mais sofrer porque um dia nós estaremos todos juntos bebemdo champanhe no céu onde os anjos voam com suas asas douradas

Na Mansão dos Criminosos


[Refrão]


[Verso 3 - 2Pac]

Querida mãr não chore seu filhinho esta bem diga pra todos eu estou no céu e aqui não tem bairros vi um show com Marvin Gaye na noite passada. Fiquei emocionado tomando um drink com Jackie Wilson e Sam Cook, depois de uma moça chamada Billie Holiday cantou fiquei conversando com Malcom até o dia raiar a pequena Latasha cresceu, diga pra moça da loja de bebidas que ela está perdoada de voltar pra casa talvez um dia você entenda somente Deus pode nos salvar.

Onde Miles Davis não parou de tocar pense apenas nas pessoas que você conheceu e que morreram eles estão no céu e encontraram a paz.

Imagine um lugar onde eles existem, pra sempre deve ter um lugar melhor que este no céu então quando eu vou durmir eu peço a Deus pra que lembre de mim , e guarde um lugar

Na Mansçao dos Criminosos


[Refrão]

Em cada canto . cada cidade
Existe um lugar onde a vida é mais fácil
Little Hennenssey bem gelada pra relaxar
Há qualquer hora , porque é muito bom
Esqueça as ruas do mundo la fora
Tudo que é errado vira certo
Nada além da paz , amor das ruas
Todo o gueto precisa de uma Mansão dos Criminosos

terça-feira, 21 de abril de 2009

Tupac - When Thugz Cry




When Thugs Cry (tradução)
2Pac

Porque será que em toda esquina tem uma loja de armas?


Os bandidos choram.. quando os bandidos choram.. quando os bandidos choram..


[2Pac]

Nasci como um bandido e eu adoro isso sempre juntando bastante dinheiro, dando tiros, me desviando da cocaina adrenalina correndo na veia, quase cai na insanidade uns malucos atiraram no meu primo, matamos a familia dele inteira os policia querem me ver enterrado, to nem vendo eu tenho uns contatos no escritório do Promotor porque eu como a secretária dele.

Tem horas que ficou louco e saio xingando, atiro nesses porra e arrebento eles, eles ficam aterrorizados, as cadelas se agaichando, eu faço eles correr e fodo com eles eu provavelmente serei um homem velho quando eu puder entender porque tenho que viver com pistolas na mão o tempo todo pegaram a irmã de um amigo, cortaram o rosto dela até estupraram ela, queimamos a casa do maluco, tiros de automática disparados pra todo lado, deram tiros nos politicos, até mesmo em policiais, não é mentira não. Por isso agora durmo com a minha quadrada.

E nos meus sonhos ouço uns malucos gritando, o que quer dizer quando um bandido chora?


[Refrão 2x: 2Pac]

Cicatrizes de guerra e caixões lacrados, só se multiplicam, os manos morrendo não me pergunte porque quando os bandidos choram

Não choramos lágrimas, choramos sangue você ainda quer ser um bandido?

Quando os bandidos choram


[2Pac]

Heh..acho que esse meu vicio de arrumar atrito me deixa preocupado.

Onde está amor?

Nunca deixa minha ambição de lado não choro mais desde a epoca da escola primária, os manos que eu conhecia estão todos nas penitenciárias mas mesmo assim os manos seguem firme, imagina como dever serperder a sua vida, por algo que você fez quando era uma criança?

Você fica sozinho, sem comunicação, bloqueios nos telefones não tem mais roles com seu pai, e além disso sua mãe não pode mais te ver o que fizemos de errado?

Eu coloco minha alma na canção para ajudar os manos crescer na hora certa, mas agora estamos alienados passamos de irmãos e irmãs para vagabundus e cadelas, deixamos de viver com ajuda do Estado, e nos tornamos milionários. Mas algo mudou nesse jogo sujo, tudo está estranho perdi vários amigos por causa da cocaina.. caralho, Agora eles me perguntam se eu já chorei, eu digo sim, Você tem que ser verdadeiro ou esquece, porque até os bandidos choram


[Refrão 2x]

[2pac]

Tudo que eu vejo são essas cadelas paranóicas, aventuras ilegais acertando uns safados bem no queixo, vai descolar uma dentadura porque eu tenho uma mente de bandido, ninguém mexe com o Don, eu escrevo o seu nome em uma pedaço de papel, sua familia inteira morre porque você fica pagando de louco, acha que pode segurar minha banca?

Não tenho dó de ninguem, eu te ataco até nos sonhos deixo você se afogar no próprio sangue depois tiro umas fotos e saio dando risada, dou risadas de uns pilantras que se tornaram uns caguetas eu comando a minha quebrada, coloco o terror faço esses merdas desaparecem, e depois fica todo mundo, pra onde eles foram?

Será que eu sou muito frio ou será que vendi a minha alma?

Sou viciado nas ruas, nunca encontrei a verdadeira paz, é quente, por favor Senhor me leve, não quero mais sofrer nesse mundo. Quando vai ser o fim de toda a minha miséria?

Será que está perto?

Eu acho que é por isso que eu mato meus inimigos, os bandidos também choram


[Refrão]

[2Pac falando enquanto refrão toca]

Hey Nas você tá ligado nas merdas que você fica falando

Algo sobre isso, sobre aquilo, alguém disse, os bandidos, e não sei oque lá, e nao sei quem mais Maluco, é melhor você ir pra uma loja de discos e comprar mais outros trampos que eu estou fazendo eu sou um bandido e coloco isso no meu som faz uma cota e eu sei que você ouve meu som porque você fica me copiando caralho então é melhor você reconhecer isso e toma uma atitude antes que eu te atropele.

Os bandidos também choram!






sábado, 18 de abril de 2009

Makaveli The Dom - My Block




My block (tradução)
Tupac Amaru Shakur

Droga, dê um role, pela minha quebrada Minha quebrada, é isso mesmo! Heh Só verdadeiro na porra da minha quebrada


[Verso Um]


Eles tem um negro derramando lagrimas, relembrando os medos do passado porque tudo foi frenético nesse ano que passou parece que eu fui marcado pra morte, meu respirar desumano,o real motivo porque eu fui preso, minha vida é nervosa e não há descanso, para sempre exausto, meus olhos choram por todos os irmãos enterrados nos cemitérios.


O bagulho é assustador, como de preto em preto se fez a lenda criminosa mas as vezes é desnecessário. To ficando preocupado. Lagrimas caindo e caixões fechados; três condenações, a lei é durae é morte certa para nós, bastardos do gueto. O que podemos fazer ao ser presos, senão abrir fogo?


Passar a vida na caneta não é para mim, prefiriria morrer mas não chore durante seu desespero pergunto se o Senhor ainda liga para nós, negros na assistência sociale quem liga se iremos sobreviver a única vez que falam sobre um negro é quando ele se agarra numa .45 minha vizinhança já não é a mesma por causa de todos esses bebês loucos e o que eles sofrem no jogo(vida) e eu juro que é tipo uma armadilha. Mas eu não to desistindo da quebrada, só coisas boas quando eu volto vadias me mostram amor, os irmãos me dão apoio para sempre na correria, por essa loucura nunca para.. na minha quebrada


[Chorus]


Viver a vida é como um sonho. As partes duras é tudo que vemos (na minha quebrada).


Toda quebrada é tipo maligna mas na minha quebrada continuamos orandooo..


[Verso Dois]


Agora o bagulho ta constantemente louco na minha quebrada, nunca param os tiroteios. É inexplicavel a dor de uma mãe, quando o seu filho cai, masculinos negros fugindo da saraivada, quando agente prevalece. Temendo a jaula mas a venda de crack me fez viver beme o sistema é suicida com essa vida bandida, continuando maquinado, para sempre maquinado nessa vida de droga.


Deus me ajude, porque estou passando fome, não consigo um emprego então recorro a assaltos violentos, minha vida é dura. Não consigo dormim porque tanta sujeira fez meu coração doer ponho ele para trabalhar e derramo lagrimas pelos meus pares mortos, enganado desde a infância onde eu fui roubado, até o dia da judtiça continuo rezando por um caminho melhor.


Sem ajuda, mas me sinto desenperançado e de coração partido, desde o início senti o racismo porque eu era escuro, não conseguia sair dessa mentira, que me fez representar chego nos bares e interpreto a estrela, onde quer que eu vá no meu coração, me sinto sozinho e por minha conta Então fecho os olhos e imagino o lar... na minha quebrada


[Chorus]


[Verso três]


Não posso ajudar mas me pergunto porque, tantos moleques tem que morrer pegos por rajadas de AK´s e nas perseguições orgulhos inchados e homicidas, não coincidem irmãos choram por vidas destruidas.


Mamãe, venha pra dentro porque nosso bairro está cheio de perigos costumavamos ser uma comunidade unida mas agora somos frios estranhos o tempo nos torna pedras para os cachimbos dos viciados em cima e embaixo pela quebrada exterminando outros negros mas não posso culpar os traficantes. O cheque da assistência social da minha mãe comprou as rodas cromadas dos que a roubaram essa porra é real, sei que você sente, minha tragédia.


Uma mãe solteira com um filho problema, sem pai dando umas voltas, vivendo a vida, virando um licor barato enrolando as vadias, esperando poder dormir com ela aqui é um mundo de homens, sempre com ela na cinta fantasiando uma vida fácil, mas espera aí as paranóias fazem a noite parecer sem esperança olhos bem abertos, perdendo o foco... na minha quebrada


[Chorus]


[Verso quatro]


E as festas da quebrada nas comunidades, atravessando a luz do solum jovem negro aprendendo a virar a noite costuma brincar de briga com meus irmãos, mas estão presos na caneta mando conselhos, mas é dificil pra um amigo, na minha mente eu vejo os mesmos malucos na corrida o alcool faz um cara preguiçoso, vacila e cair, não atendi sua ligação sei que esses jovens negros entendem isso crescendo nesse mundo onde tudo é escandaloso lembrando dos tempo da correria, crimes já cometidos tentando tira um pedaço de pizza com minha ultima moeda não posso explicar, e o que me atrai pra esse jogo sujo correntes de ouro, algum trocado a mais e a moral nas ruase o mais estranho é todo mundo sabe meu nome, juram que me conheceme que muito dinheiro faz um negro mudar atingi as verdinhas, para me manter, ainda sinto a dor por todos os irmãos que eu perdi para o jogo...da minha quebrada


[Chorus]


[2Pac - falando sobre o refrão]


Descansem em paz todos os malucos que se foramde todos as quebradas que eu vim Rua 1 12, 7a avenida, Nova York, Subúrbio, tá ligado no bagulho?


183o e Walt, minha quebrada é isso aí. 122a e Morningside, minha quebrada é isso mesmo.


Na selva da cidade de Atlantic, minha quebrada é isso aí. Los Angeles, uhauha, é a minha quebrada também OakLand, não posso esquecer a vila Oak, minha quebrada com certezae para todas outraas quebradas espalhadas por aó 'And all the other blocks around this motherfucker' Houston, Florida, St. Louis, Tennessee, Miami, Chicago.


Todos vocês todos, irmão que continuam chutando poeira representando as suas quebradas.



terça-feira, 14 de abril de 2009

Novo Álbum De 2pac

Novo álbum de Tupac Shakur saindo do forno, ou melhor saiu do forno.
Esse álbum foi divulgado pra ser lançado em 20 de março de 2009.

Após treze anos de especulações, o sonho que Tupac tinha em unir musicalmente as Costas Leste e Oeste dos EUA está prestes a se tornar realidade com o lançamento de seu ambicioso álbum 'One Nation'.
A composição foi concebida por Tupac em 1996, após o rapper testemunhar o efeito colateral adverso que sua rivalidade com Notorious B.I.G. causou na mídia
Sentindo que a situação causou tensão desnecessária entre as duas costas, Tupac
entrou em contato com o respeitado grupo do Brooklyn, Boot Camp Clik,
para lançar um projeto e dispersar qualquer idéia de uma guerra civil no Hip Hop Na casa de Tupac na Califórnia, eles trabalharam solicitamente com o intuito de completar um álbum que seria lançado no ano seguinte. Em virtude do assassinato
de Tupac em 1996, as faixas do projeto foram arquivadas.
Agora, a gravadora A.E.G. adquiriu os direitos para lançar o LP de 18 faixas, que será distribuído apenas digitalmente
Entre as participações confirmadas estão Snoop Dogg, Busta Rhymes, Outlawz, Big Daddy Kane, Greg Nice e Notorious B.I.G.

O último álbum de Tupac foi Pac’s Life de 2006